بازگشت

peacefully

peace·ful·ly/ˈpiːsfəli/
peaceabsence of conflict or harm-fulfull of, characterized by-lyin the manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): peacefulposition (جایگاه): end
به آرامیبه طور مسالمت‌آمیز

به گونه‌ای آرام، ساکت و بدون درگیری یا آشوب.

In a manner that is calm, quiet, and without conflict or disturbance.

«آنها به مدت سال‌ها با آرامش با هم زندگی کردند.»

They lived together peacefully for many years.

«تظاهرات به آرامی و بدون خشونت پایان یافت.»

The protest ended peacefully without any violence.

تفاوت با واژه‌های مشابه
calmlyآرام

روزمره. معمولاً زمانی که تاکید بر آرام بودن باشد قابل جایگزینی است ولی 'peacefully' بیشتر بر نبودن درگیری تاکید دارد.

Everyday. Generally interchangeable when emphasizing calmness, but 'peacefully' stresses absence of conflict more.

quietlyساکت

روزمره. معنی مشابه دارد اما بیشتر بر بی‌صدا بودن تمرکز دارد نه نبودن درگیری.

Everyday. Similar in meaning but focuses more on low noise, less on absence of conflict.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000