perish the thought
per·ish the thought/ˈpɛrɪʃ ðə θɔt/
phrase (عبارت)formal
عبارت — دور از ذهن
دور از ذهنخدا نکند
برای گفتن اینکه یک فکر شوکهکننده است یا نباید به آن فکر کرد.
Used to say that an idea is shocking or should not be considered.
«خدا نکند که او استعفا بدهد.»
“Perish the thought that she might resign.”
«دور از ذهن!»
“Perish the thought!”