poisonous
دارای مادهای که بهصورت خوراکی یا تماس باعث بیماری یا مرگ میشود.
Containing a substance that can cause illness or death if ingested or touched.
«برخی قارچها سمی هستند و نباید خورده شوند.»
“Some mushrooms are poisonous and should not be eaten.”
«عنکبوت زهرآلود برای انسان سمی است.»
“The venomous spider is poisonous to humans.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در بیشتر موارد قابل جایگزینی است؛ toxic بیشتر در حوزههای شیمیایی یا پزشکی کاربرد دارد.
Common. Interchangeable in most contexts, 'toxic' is more used in chemical or medical fields. For example, 'toxic waste' vs 'poisonous substance'.
متداول. بیشتر برای حیواناتی که زهر تزریق میکنند به کار میرود، پس فقط در زمینههای زیستی جایگزین poisonous میشود.
Common. 'Venomous' usually refers specifically to animals that inject venom, so only replaces 'poisonous' in biological contexts, e.g. 'venomous snake' instead of 'poisonous snake'.