popularization
اسم — عمومیسازی
عمل یا فرآیند عمومیسازی و قابل دسترس کردن چیزی برای عموم مردم.
The act or process of making something widely known, accessible, or popular to the general public.
«عمومیسازی اینترنت جامعه را تغییر داد.»
“The popularization of the internet changed society.”
«هدف او رایجسازی موسیقی کلاسیک بود.»
“Her goal was the popularization of classical music.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به عمل گسترش چیزی (به ویژه اطلاعات) به صورت وسیع اشاره دارد. در حالی که 'عمومیسازی' قصد دارد چیزی را مورد پسند یا درک بسیاری قرار دهد، 'اشاعه' صرفاً بر عمل گسترش آن تمرکز میکند. 'اشاعه یافتههای تحقیقاتی' درست است، 'محبوبسازی علم' درست است.
Formal. Refers to the act of spreading something (especially information) widely. While 'popularization' aims to make something liked or understood by many, 'dissemination' focuses purely on the act of spreading it. 'The dissemination of research findings' works, 'The popularization of science' works.
متداول. اغلب به تشویق فعالانه پذیرش یا قدردانی از چیزی اشاره دارد. 'عمومیسازی' درباره شناخته شدن یا مورد علاقه قرار گرفتن چیزی به طور کلی است، 'ترویج' بیشتر درباره دفاع از آن است. 'ترویج یک محصول جدید' درست است، 'محبوبسازی هنر انتزاعی' درست است.
Common. Often implies active encouragement of the acceptance or appreciation of something. 'Popularization' is about making something generally known or liked, 'promotion' is more about advocating for it. 'The promotion of a new product' works, 'The popularization of abstract art' works.