adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more potablesuperlative (عالی): most potable
صفت — قابل نوشیدن
قابل نوشیدنآشامیدنی
آبی که برای نوشیدن ایمن و مناسب باشد.
Safe to drink; suitable for drinking water.
«در این سفر فقط آب آشامیدنی سرو میشود.»
“Only potable water is served on this expedition.”
«شهر منابع آب آشامیدنی ندارد.»
“The town lacks potable water sources.”
تفاوت با واژههای مشابه
drinkable— قابل نوشیدن
کلمه رایج روزمره، در مورد آب قابل نوشیدن جایگزین potable است.
Common everyday word, interchangeable with 'potable' when referring to water safe to drink.
safe— ایمن
صفت کلی. فقط وقتی ایمنی مدنظر باشد جای potable را میگیرد، نه طعم یا کیفیت.
General adjective; can replace 'potable' only when emphasizing safety, not suitability for taste or quality.