pour fuel on the fire
pour fu·el on the fire/pɔr ˈfjuəl ɑn ðə faɪər/
phrase (عبارت)common
عبارت — آتش دعوا را تندتر کردن
آتش دعوا را تندتر کردناوضاع را بدتر کردن
دعوا، مشکل یا احساس تندی را شدیدتر کردن.
To make a conflict, problem, or strong feeling worse.
«شوخی او آتش دعوا را تندتر کرد.»
“His joke poured fuel on the fire.”
«الان بحث کردن اوضاع را بدتر میکند.»
“Arguing now will pour fuel on the fire.”