بازگشت

powerlessness

pow·er·less·ness/ˈpaʊərləsnəs/
powerability to control or influence-lesswithout-nessstate or quality of
noun (اسم)common
ناتوانیعجز

وضعیتی که در آن قدرت یا توانایی وجود ندارد.

The state or condition of lacking power or ability.

«او در برابر آن تصمیم احساس کاملاً ناتوانی می‌کرد.»

She felt complete powerlessness in the face of the decision.

«نداشتن قدرت می‌تواند به ناامیدی و یأس منجر شود.»

Powerlessness can lead to frustration and despair.

تفاوت با واژه‌های مشابه
impotenceعجز

رسمی. بیشتر در موقعیت‌های انتزاعی درباره فقدان قدرت یا اثربخشی، به خصوص در زمینه‌های فیزیکی یا سیاسی به کار می‌رود.

Formal. Often used in abstract contexts about lacking power or effectiveness, especially in physical or political senses.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000