prepare the ground
pre·pare the ground/prɪˈpɛr ðə ɡraʊnd/
phrase (عبارت)common
عبارت — زمینه را فراهم کردن
زمینه را فراهم کردنمقدمات را آماده کردن
شرایط را برای اتفاق یا اقدامی که بعداً قرار است رخ دهد آماده کردن.
To make conditions suitable for something that will happen later.
«گفتوگوها زمینه را برای توافق فراهم کردند.»
“The talks prepared the ground for an agreement.”
«آنها مقدمات شروع کار را آماده کردند.»
“They prepared the ground for the launch.”