prophet
فردی که به عنوان آموزگار الهی یا پیامآور اراده خدا شناخته میشود و معمولاً آینده را پیشبینی میکند.
A person regarded as an inspired teacher or proclaimer of the will of God, often foretelling future events.
«پیامبر مردم را از فاجعه آینده آگاه کرد.»
“The prophet warned the people about the coming disaster.”
«بسیاری از ادیان به تعالیم پیامبران خود احترام میگذارند.»
“Many religions respect the teachings of their prophets.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. معنای مشابه پیامبر با تأکید بر دیدن آینده؛ در زمینههای دینی یا شعری قابل جایگزینی است.
Formal/literary. Similar meaning to 'prophet' emphasizing the ability to see the future; interchangeable mainly in religious or poetic contexts.
رسمی/تاریخی. به فرد یا محلی اشاره دارد که مشاوره یا پیشگویی الهی میدهد؛ بیشتر در زمینههای باستانی کاربرد دارد.
Formal/historical. Refers to a person or place that delivers divine advice or prophecy; less common and specific to ancient contexts.