noun (اسم)technicalplural (جمع): purlins
اسم — تیرهای سقف
تیرهای سقفتیرکهای افقی سقف
تیرهای افقی در سقف که وزن پوشش سقف را تحمل میکنند.
Horizontal beams in a roof structure that support the roof covering.
«تیرهای سقف وزن کاشیها را تحمل میکنند.»
“The purlins support the weight of the tiles.”
«کارگران قبل از نصب پوشش سقف، تیرهای افقی محکمی گذاشتند.»
“Workers installed strong purlins before adding the roofing.”
تفاوت با واژههای مشابه
rafter— تیرک سقف
متداول. قطعه سقفی مشابه اما رافرها از تاج تا لب به لب سقف هستند، پرلینها افقی روی رافرها.
Common. Similar roof component but rafters run from ridge to eaves, purlins run horizontally across rafters.