put someone in a box
put some·one in a box/pʊt ˈsʌmwʌn ɪn ə bɑks/
phrase (عبارت)informal
عبارت — قالببندی کردن
قالببندی کردنمحدود کردن
کسی را در قالب یا دستهای محدود و سادهانگارانه قرار دادن.
To limit someone by assigning them a fixed and oversimplified role or category.
«بهخاطر سنش او را در یک قالب محدود قرار نده.»
“Don't put her in a box because of her age.”
«آن برچسب آدمها را در قالبی محدود میگذارد.»
“That label puts people in a box.”