put someone in their place
put some·one in their place/pʊt ˈsʌmwʌn ɪn ðer pleɪs/
phrase (عبارت)common
عبارت — سر جایش نشاندن
سر جایش نشاندنتوبیخ کردن
کسی را که گستاخ یا خودخواه رفتار میکند، محکم سر جایش نشاندن.
To firmly rebuke someone who is behaving arrogantly or improperly.
«پاسخ او، او را سر جایش نشاند.»
“Her reply put him in his place.”
«مدیر مشتری بیادب را سر جایش نشاند.»
“The manager put the rude customer in his place.”