put someone out to pasture
put some·one out to pas·ture/pʊt ˈsʌmwʌn aʊt tə ˈpæstʃər/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بازنشسته کردن
بازنشسته کردنکنار گذاشتن
کسی را بهدلیل اینکه دیگر مفید دانسته نمیشود، بازنشسته یا کنار گذاشتن.
To make someone retire or remove them from a role because they are thought no longer useful.
«آنها مربی قدیمی را کنار گذاشتند.»
“They put the old coach out to pasture.”
«شرکت او را زودتر از موعد بازنشسته کرد.»
“The firm put him out to pasture early.”