بازگشت
noun (اسم)common
ترک کردنانصراف
عمل ترک کردن یا دست کشیدن از یک کار، عادت یا فعالیت.
The act or process of stopping or giving up a job, habit, or activity.
«ترک کار او همه را در محل کار متعجب کرد.»
“His quitting surprised everyone at work.”
«ترک سیگار سخت اما مفید است.»
“Quitting smoking is hard but beneficial.”
تفاوت با واژههای مشابه
resignation— کنارهگیری
رسمی. بیشتر برای ترک شغل به صورت رسمی استفاده میشود، کمتر برای عادات یا فعالیتها.
Formal. Used mostly for leaving a job officially, less for habits or activities. 'Resignation from work' is common, but not for quitting smoking.
giving up— دست کشیدن
غیررسمی. در بسیاری از موارد به جای quitting برای عادات یا چالشها استفاده میشود.
Informal. Can replace quitting in many contexts, especially for habits or challenges — e.g., 'giving up smoking'.