radicalism
باورها یا اقدامات افرادی که از اصلاحات سیاسی، اقتصادی یا اجتماعی اساسی و ریشهای حمایت میکنند.
The beliefs or actions of people who advocate thorough or drastic political, economic, or social reforms.
«ظهور رادیکالیسم سیاسی نگرانکننده است.»
“The rise of political radicalism is a concern.”
«او تاریخ رادیکالیسم در قرن نوزدهم را مطالعه کرد.»
“He studied the history of radicalism in the 19th century.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در حالی که مرتبط هستند، افراطگرایی به معنای داشتن دیدگاهها یا اعمالی است که بسیار خارج از جریان اصلی هستند و اغلب با خشونت یا عدم تحمل همراه است. رادیکالیسم، در حالی که از تغییرات اساسی حمایت میکند، ذاتاً به معنای خشونت نیست. The group's extremism worried officials درست است، The group's radicalism worried officials نیز درست است، اما اولی بر جنبه خطرناک تأکید دارد.
Formal. While related, extremism implies holding views or actions that are far outside the mainstream, often associated with violence or intolerance. Radicalism, while advocating drastic change, doesn't inherently imply violence. 'The group's extremism worried officials' works, 'The group's radicalism worried officials' also works, but the former emphasizes the dangerous aspect.
رسمی. بنیادگرایی معمولاً به پایبندی سختگیرانه و تحتاللفظی به مجموعهای از اصول اولیه مذهبی یا ایدئولوژیک اشاره دارد که اغلب تفاسیر مدرن را رد میکند. اگرچه شکلی از رادیکالیسم است، اما به باورهای بنیادی اختصاص دارد. Religious fundamentalism is on the rise درست است، Religious radicalism is on the rise نیز درست است اما در مورد ماهیت باور کمتر دقیق است.
Formal. Fundamentalism typically refers to a strict, literal adherence to a set of basic religious or ideological principles, often rejecting modern interpretations. While a form of radicalism, it's specific to foundational beliefs. 'Religious fundamentalism is on the rise' works, 'Religious radicalism is on the rise' also works but is less precise about the nature of the belief.