idealist
شخصی که به دنبال اهداف والاو آرمانهای بلند است و ممکن است واقعیتهای عملی را نادیده بگیرد.
A person who envisions or pursues high or noble goals often ignoring practical realities.
«او یک آرمانگراست که میخواهد جهان را بهبود بخشد.»
“She is an idealist who wants to change the world for the better.”
«آرمانگرایان اغلب وقتی واقعیت با دیدگاهشان تفاوت دارد ناامید میشوند.»
“Idealists often face disappointment when reality differs from their vision.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. مشابه با داشتن آرزوهای بلند، اما رویاپرداز کمتر واقعیبین و فعال است.
Informal. Similar sense of having high hopes or visions, but dreamer implies less action or realism than idealist.
رسمی. بر آیندهنگری خلاق و تصور تأکید دارد، و معمولا برای نشان دادن درک بهتر به جای آرمانگرا به کار میرود.
Formal. Emphasizes creative foresight and imagination, often with practical impact; may replace idealist when highlighting insight.