با تلاش ذهنی چیزی را در گذشته به یاد آوردن.
To remember something from the past, often with effort.
«نمیتوانم به یاد بیاورم کلیدهایم را کجا گذاشتهام.»
“I can't recollect where I left my keys.”
«جزئیات گفتگو را به یاد آورد.»
“She recollected the details of the conversation.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهی رایج و روزمره. در بیشتر موقعیتها قابل جایگزینی است ولی recollect کمی رسمیتر یا تأملآمیزتر است.
Common everyday word. Interchangeable in most contexts, but ‘recollect’ is slightly more formal or reflective — 'I remember her name' vs. 'I recollect her name' (more thoughtful).
رسمی. تقریبا جایگزین recollect است اما بیشتر در زمینهی بهخاطر آوردن دقیق یا رسمی استفاده میشود.
Formal. Almost interchangeable with 'recollect' but often used in contexts like official memory or detailed remembrance — 'He recalled the event clearly.'