regularly
چیزی که در فواصل زمانی مشخص و مکرر اتفاق میافتد.
Happening at fixed times or intervals, often repeatedly.
«او به طور منظم ورزش میکند تا سالم بماند.»
“She exercises regularly to stay healthy.”
«ما هر دوشنبه به طور منظم ملاقات میکنیم.»
“We meet regularly every Monday.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اغلب میتواند جایگزین regularly شود وقتی در مورد تکرار صحبت میکنیم، ولی frequently بیشتر بر تعداد زیاد تاکید دارد و ممکن است ساختارمند نباشد. مثلا «او اغلب میآید» و «او به طور منظم میآید» که معنی دومی به فواصل معین اشاره دارد.
Common. Often interchangeable with 'regularly' when talking about repeated actions, but 'frequently' emphasizes high frequency and may be less structured. For example, 'She visits frequently' vs. 'She visits regularly' where the latter implies set intervals.
رایج/غیررسمی. در مکالمات روزمره میتواند جایگزین regularly شود ولی دقت زمانی کمتری دارد. regularly برنامهریزی شده را میرساند، often یعنی فقط تعداد زیاد.
Common/informal. Interchangeable with 'regularly' in casual contexts, but less precise about timing. 'Regularly' implies a schedule, 'often' means simply many times.