بازگشت

renter

ren·ter/ˈrɛn.tər/
rentto pay for temporary use of property-erperson who does an action
noun (اسم)common
plural (جمع): renters
مستأجرکرایه‌نشین

کسی که برای استفاده موقت از ملک یا چیزی به صاحب آن پول می‌پردازد.

A person who pays to use a property or item temporarily from an owner.

«مستأجر دیروز قرارداد اجاره را امضا کرد.»

The renter signed the lease yesterday.

«مستأجر باید اجاره ماهانه را به موقع پرداخت کند.»

Renter must pay the monthly rent on time.

تفاوت با واژه‌های مشابه
tenantمستأجر

رسمی/متداول. در امور قانونی و مسکن قابل تعویض‌اند. مستأجر بیشتر در مستندات رسمی است و renter غیررسمی‌تر است.

Formal/common. Interchangeable in legal and housing contexts. 'Tenant' is often used in official documents, while 'renter' is more casual. Example: 'tenant rights' (formal) vs. 'renter's insurance' (casual).

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000