require
چیز یا کاری که ضروری یا لازم باشد.
To need something as necessary or essential.
«این کار به صبر زیادی نیاز دارد.»
“This job requires a lot of patience.”
«این پروژه به بودجه دولتی نیاز دارد.»
“The project requires funding from the government.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در متنهای رسمی میتواند جایگزین require شود وقتی چیزی باعث نیاز میشود؛ مثلاً 'این کار مستلزم مهارت است.' برای خواسته شخصی استفاده نمیشود.
Formal. Can replace 'require' in formal contexts when something causes a need; e.g., 'This job necessitates skill.' Not used for personal desire.
رایج. وقتی درباره چیزهای ضروری صحبت میکنیم قابل جایگزین require است؛ در محاوره و روزمره 'need' رایجتر است.
Common. Interchangeable with 'require' when talking about necessary things; informal and everyday contexts prefer 'need'.