افرادی که به طور دائم یا برای مدت طولانی در یک مکان خاص زندگی میکنند.
People who live permanently or for a long period in a particular place.
«سیاست جدید بر تمام ساکنان شهر تأثیر میگذارد.»
“The new policy affects all city residents.”
«ساکنان از سروصدا شکایت کردند.»
“Residents complained about the noise.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. برای اشاره به افرادی که در مکانی زندگی میکنند، با 'residents' قابل تعویض است. 'Inhabitants' اغلب برای مناطق بزرگتر مانند یک کشور یا قاره، یا برای حیوانات استفاده میشود. 'ساکنان جنگل' رایجتر از 'مقیمان جنگل' است.
Formal. Interchangeable with 'residents' when referring to people living in a place. 'Inhabitants' is often used for a larger area like a country or continent, or for animals. 'The inhabitants of the forest' is more common than 'the residents of the forest.'
رایج. به افرادی اشاره دارد که در حال حاضر فضایی مانند اتاق، ساختمان یا وسیله نقلیه را اشغال کردهاند. بر حضور فعلی تأکید دارد نه سکونت دائم. 'سرنشینان خودرو مجروح نشدند،' نه 'مقیمان خودرو مجروح نشدند.'
Common. Refers to people currently occupying a space, like a room, building, or vehicle. It emphasizes current presence rather than permanent dwelling. 'The occupants of the car were uninjured,' not 'the residents of the car were uninjured.'