بازگشت

resurrection

res·ur·rec·tion/ˌrɛzəˈrɛkʃən/
re-againsurrectrise-ionaction or process
noun (اسم)formal
قیامتزنده شدن دوباره

عمل زنده شدن دوباره پس از مرگ.

The act of rising from the dead or returning to life.

«داستان از زنده شدن دوباره پادشاه قدیمی می‌گوید.»

The story speaks of the resurrection of the ancient king.

«بسیاری از ادیان درباره زنده شدن دوباره جسم آموزش می‌دهند.»

Many religions teach about the resurrection of the body.

تفاوت با واژه‌های مشابه
revivalاحیا

رایج/رسمی. وقتی منظور بازگشت به زندگی یا فعالیت است قابل جایگزینی با resurrection است، مثلاً «احیای علاقه»، اما revival کلی‌تر و خاص مرگ نیست.

Common/formal. Can often replace 'resurrection' when meaning a return to life or activity, e.g., 'a revival of interest,' but 'revival' is more general and less specific to literal rising from the dead.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000