برگرداندن کسی یا چیزی به زندگی پس از مرگ.
To bring someone or something back to life after death.
«افسانه میگوید قهرمان با قدرتهای جادویی زنده شده است.»
“The legend says the hero was resurrected by magical powers.”
«دانشمندان در تلاشند گونههای باستانی را از نمونه DNA احیا کنند.»
“Scientists are trying to resurrect ancient species from DNA samples.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. در زمینه بازگرداندن به زندگی یا هوشیاری قابل جایگزینی است، مثلاً «بیمار را احیا کردن». «Resurrect» معمولاً رسمیتر یا مذهبیتر است.
Common. Interchangeable in contexts of bringing back to life or consciousness, e.g. 'revive a patient'. 'Resurrect' is often more formal or religious.
رسمی یا فنی. بیشتر در زمینههای پزشکی یا علمی برای بازگرداندن زندگی یا حرکت استفاده میشود.
Formal or technical. Mainly used in medical or scientific contexts about restoring life or movement.