فرایند یا عمل بازگشت به فعالیت یا محبوبیت پس از مدتی کاهش یا رکود.
The act or process of becoming active or popular again after a period of decline or inactivity.
«احیای سنت قدیمی تعداد زیادی را جذب کرد.»
“The revival of the old tradition attracted many people.”
«علاقه به آثار هنرمند دوباره زنده شد.»
“There was a revival of interest in the artist's work.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بر بازگشت قوی پس از رکود تأکید دارد. در زمینه علاقه یا فعالیت نوظهور جایگزین revival میشود.
Formal. Emphasizes a strong return or growth after decline. Use instead of revival in contexts of renewed interest or activity — 'a resurgence of interest' fits well.
رسمی/ادبی. معمولاً به احیای فرهنگی یا فکری اشاره دارد. در مورد هنر یا ایدهها جایگزین revival میشود.
Formal/literary. Usually refers to a cultural or intellectual revival. Can replace revival when speaking of arts or ideas — 'a renaissance of classical music' works.
متضادها
نمایش یا اجرای نمایشی که پس از مدتی مجدداً ارائه شود.
A performance, especially of a play, that is produced again after an interval.
«اجرای دوباره نمایش کلاسیک در تئاتر بسیار موفق بود.»
“The theater's revival of the classic play was a big success.”
«دیشب اجرای دوباره یک موزیکال قدیمی را دیدیم.»
“We saw a revival of an old musical last night.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. معمولاً به اجرای مجدد رویدادهای تاریخی اشاره دارد. برای بازپخشهای نمایشی میتوان استفاده کرد.
Common/formal. Refers usually to recreations or performances of historical or past events. Can be used for theatrical revivals emphasizing recreation — 'reenactment of a play' fits.