ride off into the sunset
ride off in·to the sun·set/raɪd ɔf ˈɪntu ðə ˈsʌnsɛt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — با خوشی رفتن
با خوشی رفتنخوشعاقبت از صحنه خارج شدن
پس از پایانی موفق، خوشحال و معمولاً بهشکلی رمانتیک یا داستانی از موقعیتی رفتن.
To leave a situation happily after a successful ending, often in a romantic or storybook way.
«آنها پس از فروش کسبوکارشان، خوش و خرم رفتند.»
“After selling the business, they rode off into the sunset.”
«قهرمان در پایان با خوشی از صحنه خارج میشود.»
“The hero rides off into the sunset at the end.”