rough sledding
rough sled·ding/rʌf ˈslɛdɪŋ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — روزگار سخت
روزگار سختوضعیت دشوار
به وضعیتی گفته میشود که پیش رفتن در آن بسیار سخت و دردسرساز است.
A period or situation that is very difficult to deal with.
«بعد از قطع شدن سرمایهٔ شرکت، اوضاع خیلی سخت شد.»
“It was rough sledding after the company lost funding.”
«سال اول مدرسه میتواند خیلی دشوار باشد.»
“The first year of school can be rough sledding.”