run the show
/rʌn ðə ʃoʊ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — کار را اداره کردن
کار را اداره کردنهمهکاره بودن
کنترل و ادارهٔ یک فعالیت، سازمان یا موقعیت را در دست داشتن.
To be in control of an activity, organization, or situation.
«خواهرش رستوران خانوادگی را اداره میکند.»
“Her sister runs the show at the family restaurant.”
«همه میدانند اینجا چه کسی همهکاره است.»
“Everyone knows who runs the show here.”