بازگشت
sacred
sa·cred/ˈseɪkrɪd/
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more sacredsuperlative (عالی): most sacred
مقدسموقرمبارک
دارای احترام فراوان و مقدس، مرتبط با دین یا آیین خاص.
Regarded with great respect and considered holy or connected to a religion.
«این مکان برای جامعه محلی مقدس است.»
“This site is sacred to the local community.”
«متون مقدس با دقت نگهداری میشوند.»
“The sacred texts are kept carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
holy— مقدس
اصطلاح رایج مذهبی به معنای وقف شده یا الهی. اغلب با sacred قابل جایگزینی است.
Common religious term meaning consecrated or divine. Often interchangeable with sacred.
hallowed— مبجل
رسمی یا ادبی. تاکید بر احترام و قداست، کمتر در زبان روزمره.
Formal or literary. Emphasizes reverence and sanctity, less common in daily speech.