حالت یا احساسی که در آن انسان ناراحت و غمگین است
The state or feeling of being unhappy or sorrowful
«بعد از شنیدن خبر احساس غم عمیقی کرد.»
“He felt a deep sadness after hearing the news.”
«در هنگام خداحافظی غم او را فرا گرفت.»
“Sadness overwhelmed her during the farewell.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای نزدیک به sadness دارد ولی بیشتر در زمینههای جدیتر یا ادبی به کار میرود؛ مثلاً sorrow over loss رایج است ولی برای فیلم معمول نیست.
Formal. Close in meaning to sadness but often used in more serious or poetic contexts; 'sorrow over loss' is common, but 'sadness over a movie' is less typical.
ادبی/رسمی. غم عمیق و تأملبرانگیز را نشان میدهد که معمولاً طولانی است؛ در مکالمات روزمره کمتر استفاده میشود.
Literary/formal. Denotes a deep, reflective sadness, often prolonged; less common in everyday speech.