salami slicing
sa·la·mi slic·ing/səˈlɑːmi ˈslaɪsɪŋ/
noun (اسم)technical
اسم — پیشروی تدریجی
پیشروی تدریجیسیاست گامبهگام
پیش بردن یک هدف بزرگ با چندین اقدام کوچک که هرکدام بهتنهایی چندان جلب توجه نمیکنند.
The practice of achieving a large aim through many small actions that attract little attention.
«شرکت برای کم کردن مزایا از روش گامبهگام استفاده کرد.»
“The company used salami slicing to cut benefits.”
«منتقدان آن اصلاح را پیشروی تدریجی نامیدند.»
“Critics called the reform salami slicing.”