same, same, but different
same same but dif·fer·ent/seɪm seɪm bʌt ˈdɪfərənt/
phrase (عبارت)informal
عبارت — همان است، اما فرق دارد
همان است، اما فرق داردشبیهاند ولی یکی نیستند
عبارتی غیررسمی برای گفتن اینکه چیزها در کلیات شبیهاند، اما در جزئیات فرق دارند.
An informal expression meaning that things are broadly alike but differ in some details.
«مدل جدید شبیه قبلی است، اما تفاوتهایی دارد.»
“The new model is same, same, but different.”
«دستورهای غذایشان کلیت مشابهی دارند، ولی یکسان نیستند.»
“Their recipes are same, same, but different.”