say one
/ˌseɪ ˈwʌn/
phrase (عبارت)technical
عبارت — یک بار دیگر بگویید
یک بار دیگر بگوییدتکرار کنید
در ارتباطات رادیویی برای درخواست تکرار آخرین پیام ارسالی شخص مقابل، به خصوص یک عدد یا حرف نامفهوم، استفاده می‌شود.
Used in radio communication to ask the other person to repeat their last transmission, especially a number or letter that was unclear.
«آلفا، یک بار دیگر بگویید، تمام.»
“Alpha, say one, over.”
«آن شماره را متوجه نشدم، تکرار کنید.»
“I didn't catch that number, say one.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
repeat— تکرار کنید
رایج. درخواست کلی برای دوباره گفتن چیزی. 'Say again' مترادف نزدیک‌تری است، اما 'repeat' در خارج از محیط رادیویی به طور جهانی قابل فهم‌تر است.
Common. A general request to say something again. 'Say again' is a closer synonym, but 'repeat' is more universally understood outside of radio contexts.