self-confidence
/ˌselfˈkɒnfɪdəns/
self-own person / oneselfconfidencebelief in abilities or qualities
noun (اسم)common
اسم — اعتماد به نفس
اعتماد به نفسخودباوری
احساس اطمینان به تواناییها و ویژگیهای خود.
The feeling or belief that one can rely on their own abilities and qualities.
«او در مصاحبه اعتماد به نفس زیادی نشان داد.»
“She showed great self-confidence during the interview.”
«ساختن اعتماد به نفس نیاز به زمان و تمرین دارد.»
“Building self-confidence takes time and practice.”
تفاوت با واژههای مشابه
self-assurance— اطمینان به خود
رسمی. معنای مشابه ولی بیشتر به آرامش و اطمینان در رفتار اشاره دارد تا احساس کلی.
Formal. Similar meaning but often expresses a calm and assured attitude more than a general feeling.
self-esteem— عزت نفس
رایج. مرتبط است اما به ارزش کلی خود اشاره دارد نه فقط اعتماد به تواناییها.
Common. While related, self-esteem is broader and refers to general self-worth rather than confidence in specific abilities.