بازگشت
self-doubt
/ˌsɛlfˈdaʊt/
self-oneselfdoubtlack of confidence
noun (اسم)common
تردید به خودعدم اعتماد به نفس
نداشتن اعتماد به نفس و تردید درباره تواناییها و خود.
A lack of confidence in oneself and one's abilities.
«تردید به خود مانع او شد که درخواست دهد.»
“Her self-doubt stopped her from applying.”
«همهمان گاهی لحظاتی از تردید به خود را تجربه میکنیم.»
“We all face moments of self-doubt sometimes.”
تفاوت با واژههای مشابه
insecurity— عدم امنیت روانی
رایج. اغلب میتواند جایگزین self-doubt شود ولی شامل احساس کلی آسیبپذیری هم میشود.
Common. Can often replace 'self-doubt' when referring to lack of confidence, but also includes general feelings of vulnerability.
uncertainty— عدم اطمینان
رایج. گاهی میتواند جایگزین self-doubt شود اما معنایش گستردهتر و بیشتر مربوط به موقعیتهاست.
Common. Can sometimes replace 'self-doubt' but is broader, often about situations rather than self-confidence.