بازگشت

selfless

self·less/ˈsɛlf.ləs/
selfoneself-lesswithout / lacking
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): more selflesssuperlative (عالی): most selfless
فداکارازخودگذشته

بی ‌‌غرض و متمرکز بر نیازها و خواسته‌های دیگران به جای خودت.

Showing concern for the needs and wishes of others rather than for yourself.

«او به خاطر اعمال ازخودگذشتۀ خود در امور خیریه شناخته شده است.»

She is known for her selfless acts of charity.

«ازخودگذشتگی یعنی دیگران را به خود برتری دادن.»

Being selfless means putting others before yourself.

تفاوت با واژه‌های مشابه
altruisticنیکی‌خواه

رسمی. به معنای داشتن نگرانی بی‌خودخواهانه نسبت به دیگران است و در بسیاری موارد جایگزین selfless می‌شود اما رسمی‌تر است.

Formal. Means having an unselfish concern for others and can be used interchangeably in many contexts but is more academic than 'selfless'.

unselfishبی‌خودخواه

رایج و غیررسمی، بیشتر در مکالمات روزمره به جای selfless به کار می‌رود.

Common and informal synonym, often used in daily speech instead of 'selfless'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000