set back
/sɛt bæk/
phrasal verb (فعل عبارتی)common
فعل عبارتی — عقب انداختن
عقب انداختنهزینه داشتن
تأخیر ایجاد کردن یا پیشرفت را کند کردن؛ همچنین به معنای هزینه داشتن (مقدار پول).
To delay or hinder progress or development; also to cost a certain amount (money).
«آن آسیب دیدگی بهبود او را چند ماه عقب انداخت.»
“The injury set back his recovery by months.”
«تعمیرات برای تو ۵۰۰ دلار هزینه خواهد داشت.»
“The repairs will set you back $500.”
تفاوت با واژههای مشابه
delay— به تأخیر انداختن
رایج. وقتی منظور به تأخیر انداختن برنامهها باشد، میتواند جایگزین set back شود.
Common. Can replace 'set back' when referring to postponing plans.
cost— هزینه داشتن
رایج. وقتی set back به هزینه مربوط میشود، مترادف است.
Common. Synonym when 'set back' relates to expenses or price.