show one's cards
/ʃoʊ wʌnz kɑrdz/
phrase (عبارت)common
عبارت — دست خود را رو کردن
دست خود را رو کردننقشهاش را آشکار کردن
یعنی برنامهها، قصدها یا موضع خود را زودتر از لازم آشکار کردن.
To reveal one's plans, intentions, or position before one has to.
«شرکت حاضر نشد نقشهاش را رو کند.»
“The company refused to show its cards.”
«در مذاکره دستت را رو نکن.»
“Don't show your cards during the negotiation.”