فردی که هوش یا درک معمول ندارد و سادهلوح یا نادان بهنظر میرسد.
A person who lacks intelligence or common sense; someone considered foolish or gullible.
«اینقدر سادهنباش که فکر کنی همه چیز آسان است.»
“Don’t be such a simpleton and think everything is easy.”
«او مثل یک سادهلوح رفتار کرد و به دروغ آشکار باور کرد.»
“He acted like a simpleton and believed the obvious lie.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. جایگزین simpleton میتواند باشد ولی معمولاً بار منفی و نفهمیدن عمدی بیشتری دارد. He’s a fool بار منفی بیشتری از He’s a simpleton دارد.
Common. Can replace 'simpleton' but often implies more negative judgment and intentional foolishness. 'He's a fool' often stronger than 'He's a simpleton'.
متداول. به کسی که به راحتی فریب میخورد اشاره دارد و از نظر سادهلوحی شباهت دارد. وقتی منظور کمهوشی باشد قابل جایگزینی نیست.
Common. Refers to a person easily deceived, similar to 'simpleton' in gullibility. Not interchangeable when emphasizing low intelligence rather than being tricked.