sit on a tack
/sɪt ɑn ə tæk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — بیقرار بودن
بیقرار بودنروی میخ نشستن
آنقدر بیقرار یا مضطرب بودن که نتوان آرام نشست.
To be visibly restless, tense, or unable to sit comfortably.
«او در مصاحبه یکدم آرام و قرار نداشت.»
“He sat on a tack during the interview.”
«او انگار روی میخ نشسته بود و بیقرار بود.»
“She looked as if she were sitting on a tack.”