smell what someone is stepping in
smell what some·one is step·ping in/smɛl wʌt ˈsʌmwʌn ɪz ˈstɛpɪŋ ɪn/
phrase (عبارت)informal
عبارت — گرفتاری کسی را فهمیدن
گرفتاری کسی را فهمیدنبوی دردسر را حس کردن
فهمیدن که کسی درگیر موقعیتی بد یا آبروریز شده است.
To recognize that someone is involved in a bad or embarrassing situation.
«از تماسهای عصبیاش میفهمم درگیر چه دردسری شده است.»
“I can smell what he is stepping in from his nervous calls.”
«او فوراً فهمید آنها درگیر چه مخمصهای شدهاند.»
“She smelled what they were stepping in immediately.”