چیزی را پیچیدهتر، دقیقتر یا پیشرفتهتر کردن.
To make something more complex, refined, or developed.
«فناوری ارتباطات را پیچیدهتر کرده است.»
“Technology has sophisticated communication.”
«آنها طراحی محصول را پیچیدهتر میکنند.»
“They sophisticate the design of the product.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به معنای بهبود کیفیت یا ظرافت، اغلب با سادهکردن.
Common. Implies improving quality or subtlety, often by simplification rather than complication.
متضادها
شخصی پیچیده، جهانی دیده و باتجربه.
A person who is sophisticated, worldly, and experienced.
«او شخصی پیچیده است که هنر لطیف را دوست دارد.»
“She is a sophisticate who loves fine art.”
«او به عنوان یک شخص پیچیده و باوقار رفتار میکند.»
“He acts like a dignified sophisticate.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. متخصص در موضوعات فرهنگ یا سلیقه، مشابه sophisticated ولی معمولاً خاصتر.
Formal. Expert in matters of culture or taste, similar to sophisticated but often more specialized.