کسی که سرشار از انرژی، اشتیاق و اراده است
Having a lot of energy, enthusiasm, and determination
«تیم در بازی نهایی اجرای پرشوری داشت.»
“The team gave a spirited performance in the final match.”
«او زنی جوان و پرانرژی است که هرگز تسلیم نمیشود.»
“She is a spirited young woman who never gives up.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. زمانی که درباره افراد یا کارهای پرجنبوجوش صحبت میشود قابل جایگزینی است، مثلاً «اجرای پرانرژی» مثل «اجرای پرشور» است. اغلب در محاوره و رسمی به کار میرود.
Common. Interchangeable with 'spirited' when describing lively people or actions, e.g. 'an energetic performance' works like 'a spirited performance'. Often used in everyday and formal contexts.
رسمی/ادبی. در اشاره به شخصیت یا رفتار پرجنبوجوش و جذاب هممعنی با spirited است ولی کمی رسمیتر و بیشتر در زبان نوشتاری کاربرد دارد.
Formal/literary. Synonymous with 'spirited' especially referring to lively and attractive personality or behavior. Slightly more formal and often used in written English.