stealthily
به روشی آرام، مخفیانه یا پنهانی برای اینکه کسی متوجه نشود.
In a quiet, secretive, or sneaky way to avoid being noticed.
«او به طور مخفیانه وارد اتاق تاریک شد تا دیده نشود.»
“He stealthily entered the dark room to avoid being seen.”
«گربه به آرامی و پنهانی به شکارش نزدیک شد.»
“The cat stealthily approached its prey.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمه روزمره. وقتی تمرکز روی کم صدا بودن باشد جایگزین مناسبی است ولی معنای پنهانی ندارد.
Common everyday word. Can replace 'stealthily' when emphasizing low noise but lacks the sneaky or secretive implication. For example, 'He entered the room quietly' works, but 'He entered stealthily' suggests secret intent.
متداول است. وقتی پنهان ماندن مدنظر باشد میتواند جایگزین شود، ولی stealthily صدا را هم در نظر میگیرد.
Common. Can often replace 'stealthily' when focusing on keeping actions hidden, but 'stealthily' emphasizes quietness as well. For example, 'She sent the letter secretly' versus 'She moved stealthily'.