openly
بهصورت صریح و آشکار؛ بدون پنهانکاری.
In a way that is honest and not hidden; frankly or publicly.
«او اشتباهش را بهطور آشکار پذیرفت.»
“She openly admitted her mistake.”
«آنها بهصورت علنی درباره برنامههایشان صحبت کردند.»
“They discussed their plans openly.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی صداقت مد نظر است جایگزین میشود — مثلاً He spoke frankly. ولی He spoke openly بیشتر معنی عمومیکردن دارد. در موقعیتهای صحبت صادقانه کاربرد دارد.
Common. Interchangeable when emphasizing honesty — e.g., 'He spoke frankly,' but 'He spoke openly' can also imply public sharing. Used in honest speech contexts.
رسمی/غیررسمی. مشابه openly ولی به صداقت فکر شدهتر اشاره دارد. معمولاً در مصاحبهها یا اظهار نظرات شخصی استفاده میشود.
Formal/informal. Similar to 'openly' but implies careful truthfulness. Used often in interviews or personal disclosures.