جهت حرکت یک وسیله نقلیه، کشتی یا حیوان را هدایت میکند
Directs the course or movement of a vehicle, ship, or animal
«او به دقت قایق را از کانال باریک هدایت میکند.»
“He steers the boat carefully through the narrow canal.”
«او از مشکل دوری میکند.»
“She steers clear of trouble.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. هنگام هدایت حرکت قابل جایگزینی است؛ از steer کمی غیررسمیتر است.
Common. Interchangeable when referring to directing movement; less formal than steer.
رسمی. معنای گستردهتری دارد و در موقعیتهای رسمی میتواند جایگزین steer شود.
Formal. Broader meaning including leadership, can replace steer in formal situations.
متضادها
گاو نر عقیمشده که برای گوشت پرورش داده میشود
Male cattle, castrated and raised for beef
«مزرعه پنجاه رأس گاو پرواری برای تولید گوشت دارد.»
“The farm has fifty steers for beef production.”
«گاوهای نر عقیم معمولا آرامتر از گاوهای نر بارور هستند.»
“Steers are generally calmer than bulls.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به طور خاص به گاوهای نر عقیمشده اشاره دارد؛ کمتر در خارج از دامپروری رایج است.
Technical. Refers specifically to neutered male cattle; less common outside farming.