بازگشت
stern
/stɜːrn/
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): sternersuperlative (عالی): sternest
سختگیرجدی
جدی، سختگیر و قاطع در رفتار یا نگرش.
Serious, strict, and unyielding in manner or attitude.
«معلم به دانشآموزان هشدار سختگیرانه داد.»
“The teacher gave a stern warning to the students.”
«او چهرهای جدی داشت.»
“He had a stern look on his face.”
تفاوت با واژههای مشابه
strict— مصر
رایج. تأکید بر اجرای قوانین، در زمینه انضباط قابل جایگزینی.
Common. Emphasizes enforcement of rules, interchangeable in disciplinary contexts.
severe— سختگیرانه
رسمی. معنی شدیدتر خشونت دارد، در زمینههای جدی استفاده میشود.
Formal. Carries a stronger sense of harshness, used in serious contexts.