strictness
کیفیت سختگیری و پایبندی دقیق به قوانین یا رفتارها.
The quality of being firm, precise, and demanding in rules or behavior.
«سختگیری قوانین پوشش مدرسه برخی دانشآموزان را ناراحت کرد.»
“The strictness of the school's dress code upset some students.”
«سختگیری او به حفظ نظم در کلاس کمک کرد.»
“Her strictness helped maintain order in the classroom.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به سختگیری با تأکید بر دقت و انضباط اشاره دارد و معمولاً در زمینههای علمی یا روندی کاربرد دارد.
Formal. Refers to strictness with an emphasis on precision and discipline, often used in academic or procedural contexts.
متداول. بر سختگیری شدید در اجرای قوانین یا مجازات تأکید دارد و هنگام اشاره به انضباط ممکن است مترادف با strictness باشد.
Common. Emphasizes harshness in enforcing rules or punishment, can be synonymous with strictness when referring to discipline.