بازگشت

subjectively

sub·jec·tive·ly/səbˈdʒɛktɪvli/
sub-under, belowjectthrow-ivepertaining to-lyadverb suffix
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): subjectiveposition (جایگاه): middle
بطور ذهنیاز دیدگاه شخصی

به روشی که بر اساس احساسات، نظرات یا تجارب شخصی است، نه حقایق.

In a way based on personal feelings, opinions, or experiences rather than facts.

«او بر اساس احساساتش موقعیت را به طور ذهنی قضاوت کرد.»

She judged the situation subjectively, influenced by her emotions.

«از دیدگاه شخصی، فیلم کسل‌کننده بود، اما دیگران آن را دوست داشتند.»

Subjectively, the movie was boring, but others liked it.

تفاوت با واژه‌های مشابه
personallyشخصاً

غیررسمی و معمولاً در صحبت‌های روزمره قابل جایگزین است.

Informal, often interchangeable in everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000