پایینتر از سطح یا کیفیت معمول یا مورد انتظار است.
Below the usual or required standard or quality.
«محصولات بهخاطر کماستاندارد بودن رد شدند.»
“The products were rejected for being substandard.”
«آنها در خانههایی با امکانات ضعیف و کماستاندارد زندگی میکردند.»
“They lived in substandard housing with poor facilities.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. در زمینه کیفیت قابل جایگزینی با substandard است ولی inferior بیشتر روی رتبهبندی تمرکز دارد؛ مثلا inferior materials درست است و substandard materials هم مشابه اما بار منفی بیشتری دارد.
Formal. Can replace 'substandard' in contexts about quality, but 'inferior' focuses more on comparative rank; e.g., 'inferior materials' works, 'substandard materials' is similar but more strongly negative.
رسمی. وقتی چیزی کیفیت یا میزان لازم را ندارد استفاده میشود. بیشتر به کمبود اشاره دارد تا به کیفیت کلی. همیشه جایگزین substandard نیست.
Formal. Used when something lacks necessary quality or amount. More about missing parts than overall quality. Not always interchangeable with 'substandard'.