successful
کسی یا چیزی که به هدف یا نتیجه مطلوب رسیده است.
Having achieved the desired aim or result.
«او در قبولی در امتحان موفق بود.»
“She was successful in passing the exam.”
«شرکت پس از تنها دو سال موفق شد.»
“The company became successful after just two years.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. نزدیک به معنای successful است ولی بیشتر به ثروت یا خوششانسی دلالت دارد. مانند 'یک شرکت رونقیافته' بهتر از 'یک آزمون موفق' است.
Formal. Close in meaning to successful, often emphasizes wealth or good fortune. 'A prosperous business' works better than 'a successful exam'.
رسمی/ادبی. بیشتر بر پیروزی تمرکز دارد، مخصوص مسابقات یا جنگها. در موارد کلی جایگزین successful نیست.
Formal/literary. Emphasizes winning, especially competitions or battles. Not interchangeable with 'successful' for general achievement.